
3 monitor, timer, previsioni del tempo
“At a set time three tv screens start broadcasting weather reports in different languages, a very loud babel that lasts only for a few seconds, an assault disturbing any activity people might be involved in. In Italian “tempo” means both weather and time, an important connotation that gets lost when we translate it in another language, a legacy of a pastoral and agricultural world, when the use of time depended largely on weather conditions.”