Il video viene proiettatosu di una finestra appositamente trattata per la proiezione, coprendola interamente. L’immagine del video tiene conto della suddivisione della finestra.
La mano scrive:
Mulack-/ Alte Schönhauser Strasse, finestra posteriore della galleria
ICH SEHE DICH (ti vedo)/ {disegno: sole}/ DU BIST TRÄGE (sei pigro)/ LACHST DU? (Ridi?)/ HIER IST ES ENG (qui è stretto)/ UND HEISS (e caldo)/ {disegno: sole} / ICH WACHSE (cresco)/ IMMER GRÖSSER (sempre più grande)/ ES GIBT ZEIT (c’è tempo)/ LANGSAM (lentamente)/ LANGSAMER (più lentamente)/ DIE LUFT ANHALTEN (trattenere l’aria)/ MIT DEM ATMEN (di respirare)/ AUFHÖREN (smettere)/ VAKUUM (vuoto)/ ZEITSTILLSTAND (tempo fermo)/ {disegni: fiore/sole/luna/cuore}
Oranienstrasse, vetrina della libreria davanti alle sale espositive della ngbk
ICH SEHE DICH (ti vedo)/ DU BIST (sei)/ TRÄGE (pigro)/ ICH WACHSE (cresco)/ {disegno: omino} / IMMER GRÖSSER (sempre più grande)/ LANGSAM (lentamente)/ LANGSAMER (più lentamente)/ IST JEMAND HIER? (c’è qualcuno qui?)/ ÜBUNG: (esercitazione:)/ STILL (fermo)/ LUFT ANHALTEN (trattenere l’aria)/ MIT DEM ATMEN AUFHÖREN (smettere di respirare)/ VORSICHTIG (con cautela)/ VERSCHWINDEN (scomparire)/ VAKUUM (vuoto)/ DIE ZEIT STEHT (il tempo sta)/ STILL (fermo)/ JETZT SIEHT UNS NIEMAND (adesso non ci vede nessuno)/ {disegno: sole}
Brunnenstrasse, Kunstbank,
Testi in collaborazione con Michael Stauffer
Symbole (i simboli)/ kenne ich nicht genau. (non li conosco bene)/ die Orchidee bedeutet (l’orchidea significa)/ grosse Freundschaft. (grande amicizia)/ der Schmetterling bedeutet (la farfalla significa)/ ich wünsche dir (ti auguro)/ ein langes Leben (una lunga vita)/ Rote Fische bedeuten (pesci rossi significano)/ grosse Anerkennung. (grande riconoscimento)/ mir gefallen (mi piacciono)/ Puppenhafte Damen (signore come bambole)/ Reichtum und Vornehmheit (ricchezza e nobiltà)/ kannst du mir Wasser holen? (puoi portarmi acqua?)/ ich gehe selber. (ci vado da solo)/ es riecht nach Zimt (c’è profumo di cannella).